NEW NATIONAL THEATRE, TOKYONEW NATIONAL THEATRE, TOKYO
  • OPERA
    • ARTISTIC DIRECTOR
      ARTISTIC DIRECTOR
    • NEW NATIONAL THEATRE CHORUS
      NEW NATIONAL THEATRE CHORUS
  • BALLET & DANCE
    • ARTISTIC DIRECTOR
      ARTISTIC DIRECTOR
    • THE NATIONAL BALLET OF JAPAN
      THE NATIONAL BALLET OF JAPAN
    • DANCERS & STAFF
      DANCERS & STAFF
  • DRAMA
    • ARTISTIC DIRECTOR
      ARTISTIC DIRECTOR
  • CALENDAR
  • NEWS
  • FACILITIES
    • OPERA PALACE
      OPERA PALACE
    • PLAY HOUSE
      PLAY HOUSE
    • THE PIT
      THE PIT
    • INFORMATION CENTRE
      INFORMATION CENTRE
    • STAGE SET & DESIGN CENTRE
      STAGE SET & DESIGN CENTRE
  • ABOUT US
    • PATRONAGE & SUPPORT
      PATRONAGE & SUPPORT
    • INTERNATIONAL TOURS
      INTERNATIONAL TOURS
    • NNT OPERA STUDIO
      NNT OPERA STUDIO
    • NNT BALLET SCHOOL
      NNT BALLET SCHOOL
    • NNT DRAMA STUDIO
      NNT DRAMA STUDIO
  • YOUR VISIT
    • TICKETS
      TICKETS
    • ACCESS
      ACCESS
    • EXHIBITION
      EXHIBITION
  • OPERA
    • ARTISTIC DIRECTOR
      ARTISTIC DIRECTOR
    • NEW NATIONAL THEATRE CHORUS
      NEW NATIONAL THEATRE CHORUS
  • BALLET & DANCE
    • ARTISTIC DIRECTOR
      ARTISTIC DIRECTOR
    • THE NATIONAL BALLET OF JAPAN
      THE NATIONAL BALLET OF JAPAN
    • DANCERS & STAFF
      DANCERS & STAFF
  • DRAMA
    • ARTISTIC DIRECTOR
      ARTISTIC DIRECTOR
  • CALENDAR
  • NEWS
  • FACILITIES
    • OPERA PALACE
      OPERA PALACE
    • PLAY HOUSE
      PLAY HOUSE
    • THE PIT
      THE PIT
    • INFORMATION CENTRE
      INFORMATION CENTRE
    • STAGE SET & DESIGN CENTRE
      STAGE SET & DESIGN CENTRE
  • ABOUT US
    • PATRONAGE & SUPPORT
      PATRONAGE & SUPPORT
    • INTERNATIONAL TOURS
      INTERNATIONAL TOURS
    • NNT OPERA STUDIO
      NNT OPERA STUDIO
    • NNT BALLET SCHOOL
      NNT BALLET SCHOOL
    • NNT DRAMA STUDIO
      NNT DRAMA STUDIO
  • YOUR VISIT
    • TICKETS
      TICKETS
    • ACCESS
      ACCESS
    • EXHIBITION
      EXHIBITION
  • 日本語

DRAMA

Dekalog 1~4- Programme A & B

SCHEDULE

  • Sat, 13 April 2024, 13:00
    TICKETS

    Programme A

  • Sat, 13 April 2024, 17:30
    TICKETS

    Programme B

  • Sun, 14 April 2024, 13:00
    TICKETS

    Programme B

  • Sun, 14 April 2024, 17:30
    TICKETS

    Programme A

  • Mon, 15 April 2024, 13:00
    TICKETS

    Programme A

  • Wed, 17 April 2024, 13:00
    TICKETS

    Programme B

  • Thu, 18 April 2024, 13:00
    TICKETS

    Programme A

  • Fri, 19 April 2024, 13:00
    TICKETS

    Programme B

  • Sat, 20 April 2024, 13:00
    TICKETS

    Programme B

  • Sat, 20 April 2024, 17:30
    TICKETS

    Programme A

  • Sun, 21 April 2024, 13:00
    TICKETS

    Programme A

  • Mon, 22 April 2024, 13:00
    TICKETS

    Programme B

  • Wed, 24 April 2024, 13:00
    TICKETS

    Programme A

  • Thu, 25 April 2024, 18:30
    TICKETS

    Programme B

  • Fri, 26 April 2024, 18:30
    TICKETS

    Programme A

  • Sat, 27 April 2024, 13:00
    TICKETS

    Programme A

  • Sat, 27 April 2024, 17:30
    TICKETS

    Programme B

  • Sun, 28 April 2024, 13:00
    TICKETS

    Programme B

  • Sun, 28 April 2024, 17:30
    TICKETS

    Programme A

  • Mon, 29 April 2024, 13:00
    TICKETS

    Programme B

  • Wed, 1 May 2024, 18:30
    TICKETS

    Programme A

  • Thu, 2 May 2024, 18:30
    TICKETS

    Programme B

  • Fri, 3 May 2024, 13:00
    TICKETS

    Programme A

  • Fri, 3 May 2024, 17:30
    TICKETS

    Programme B

  • Sat, 4 May 2024, 13:00
    TICKETS

    Programme B

  • Sun, 5 May 2024, 13:00
    TICKETS

    Programme B

  • Sun, 5 May 2024, 17:30
    TICKETS

    Programme A

  • Mon, 6 May 2024, 13:00
    TICKETS

    Programme A

  • Show More

2023/2024 SEASON

A New Play
Programme A & B

Only Performed in Japanese

THE PIT

Supported by Embassy of the Republic of Poland / Polish Institute in Tokyo

Deka-poland1-5.jpg Deka-poland2-2.jpg

13 Apr - 6 May, 2024 ( 28 Performances )

TICKETS

Running time
Programme A: Approx. 2 hours including an interval
Programme B: Approx. 2 hours 10mins including an interval

Booking Opens: Sat, 17 Feb 2024, 10:00am

DETAILS

This is the stage version of Dekalog, a famous work by world-renowned Polish film director Krzysztof Kieślowski, comprising ten stories.

Based on the motif of the Ten Commandments from the Old Testament of the Bible, Dekalog is a drama created from ten approximately one hour episodes. Each of the episodes is loosely linked by the Ten Commandments motif, and all of the stories, set in a housing project in 1980s Warsaw, Poland, portray universal love and human weakness through the people that live there. The ten stories are independent works of approximately one hour each and can basically be enjoyed by audiences watching them in any order. But audiences may also enjoy the fun of discovering how these independent stories are actually interlinked.

Scriped by the writer of My Month (2022), Sugai Ei. Directed by Ogawa Eriko and Kamimura Satoshi.

Programme_AB.jpg

CREATIVE TEAM & CAST

CREATIVE TEAM

Original by: Krzysztof KIESLOWSKI / Krzysztof PIESIEWICZ
Translated by: KUYAMA Koichi
Scripted by: SUGAI Ei
Directed by: OGAWA Eriko (Programme A) / KAMIMURA Satoshi (Programme B)

CAST

Programme A

Dekalog 1
NOZOE Seiji
TAKAHASHI Keiko
CHO Yonho
MORIKAWA Yuki
SUZUKI Katsuhiro
ASANO Reiko
KAMEDA Yoshiaki

ISHII Shun (All performances)
KINOSHITA Nowa (13m, 15, 20s, 24, 27m, 1, 5s)
MIYASHITA Rana (14, 18, 21, 26, 28s, 3, 6)
SEKI Daiki (13m, 15, 20s, 24, 27m, 1, 5s)
KATAOKA Soya (14, 18, 21, 26, 28s, 3, 6)

Dekalog 3
CHIBA Tetsuya
KOJIMA Hijiri
NOZOE Seiji
ASANO Reiko
SUZUKI Katsuhiro
CHO Yonho
MORIKAWA Yuki
KAMEDA Yoshiaki

SEKI Daiki (13m, 15, 20s, 24, 27m, 1, 5s)
KATAOKA Soya (14, 18, 21, 26, 28s, 3, 6)
KINOSHITA Nowa (13m, 15, 20s, 24, 27m, 1, 5s)
MIYASHITA Rana (14, 18, 21, 26, 28s, 3, 6)

Programme B

Dekalog 2
MAEDA Aki
MASUOKA Toru
SAKAMOTO Keisuke
KONDO Jun
MATSUDA Kaori
KAMEDA Yoshiaki

Dekalog 4
KONDO Yoshimasa
Natsuko
MASUOKA Toru
MATSUDA Kaori
SAKAMOTO Keisuke
KONDO Jun
KAMEDA Yoshiaki

  • CREATIVE TEAM
  • CAST
  • KUYAMA Koichi
    Translated by
    KUYAMA Koichi
    SUGAI Ei
    Scripted by
    SUGAI Ei
    OGAWA Eriko
    Directed by
    OGAWA Eriko

    Programme A

    KAMIMURA Satoshi
    Directed by
    KAMIMURA Satoshi

    Programme B

  • Programme A

    Dekalog 1

    A1-01NOZOE_Seiji-300400.jpg

    NOZOE Seiji

    A1-02TAKAHASHI_Keiko-300400.jpg

    TAKAHASHI Keiko

    A1-11CHO_Yonho-300400.jpg
    • CHO Yonho

    A1-12MORIKAWA_Yuki-300400.jpg

    MORIKAWA Yuki

    A1-13SUZUKI_Katsuhiro-300400.jpg

    SUZUKI Katsuhiro

    A1-14_1ASANO_Reiko-300400.jpg

    ASANO Reiko

    KAMEDA_Yoshiaki-300400.jpg

    KAMEDA Yoshiaki

    1-ishi-shun300400.jpg

    ISHII Shun

    2-kinoshita-nowa300400.jpg

    KINOSHITA Nowa

    3-miyashita-rana300400.jpg

    MIYASHITA Rana

    4-seki-daiki300400.jpg

    SEKI Daiki

    5-kataoka-soya300400.jpg

    KATAOKA Soya

    A1-01NOZOE_Seiji-300400.jpg

    NOZOE Seiji

    A1-02TAKAHASHI_Keiko-300400.jpg

    TAKAHASHI Keiko

    A1-11CHO_Yonho-300400.jpg
    • CHO Yonho

    A1-12MORIKAWA_Yuki-300400.jpg

    MORIKAWA Yuki

    A1-13SUZUKI_Katsuhiro-300400.jpg

    SUZUKI Katsuhiro

    A1-14_1ASANO_Reiko-300400.jpg

    ASANO Reiko

    KAMEDA_Yoshiaki-300400.jpg

    KAMEDA Yoshiaki

    1-ishi-shun300400.jpg

    ISHII Shun

    2-kinoshita-nowa300400.jpg

    KINOSHITA Nowa

    3-miyashita-rana300400.jpg

    MIYASHITA Rana

    4-seki-daiki300400.jpg

    SEKI Daiki

    5-kataoka-soya300400.jpg

    KATAOKA Soya

    Dekalog 3

    A3-01CHIBA_Tetsuya-300400.jpg

    CHIBA Tetsuya

    A3-02KOJIMA_Hijiri-300400.jpg

    KOJIMA Hijiri

    A1-01NOZOE_Seiji-300400.jpg

    NOZOE Seiji

    A3-11ASANO_Reiko-300400.jpg
    • ASANO Reiko

    A3-12SUZUKI_Katsuhiro-300400.jpg

    SUZUKI Katsuhiro

    A3-13CHO_Yonho-300400.jpg

    CHO Yonho

    A3-14MORIKAWA_Yuki-300400.jpg

    MORIKAWA Yuki

    KAMEDA_Yoshiaki-300400.jpg

    KAMEDA Yoshiaki

    4-seki-daiki300400.jpg

    SEKI Daiki

    5-kataoka-soya300400.jpg

    KATAOKA Soya

    2-kinoshita-nowa300400.jpg

    KINOSHITA Nowa

    3-miyashita-rana300400.jpg

    MIYASHITA Rana


    Programme B

    Dekalog 2

    B2-01MAEDA_Aki-300400.jpg

    MAEDA Aki

    B2-02MASUOKA_Toru-300400.jpg

    MASUOKA Toru

    sakamoto-keisuke_300400.jpg
    • SAKAMOTO Keisuke

    B2-12KONDO_Jun-300400.jpg

    KONDO Jun

    B2-13MATSUDA_Kaori-300400.jpg

    MATSUDA Kaori

    KAMEDA_Yoshiaki-300400.jpg

    KAMEDA Yoshiaki

    Dekalog 4

    B4-01KONDO_Yoshimasa-300400.jpg

    KONDO Yoshimasa

    B4-02Natsuko_300400.jpg

    Natsuko

    B2-02MASUOKA_Toru-300400.jpg

    MASUOKA Toru

    B4-11MATSUDA_Kaori-300400.jpg
    • MATSUDA Kaori

    sakamoto-keisuke_300400.jpg

    SAKAMOTO Keisuke

    B4-13KONDO_Jun-300400.jpg

    KONDO Jun

    KAMEDA_Yoshiaki-300400.jpg

    KAMEDA Yoshiaki

TICKETS

Booking Opens: Sat, 17 Feb 2024, 10:00am

Booking Z seats (Day tickets) 1,650 yen

You are able to purchase Z seat tickets online from 10:00 am. Click "BUY TICKETS" next to "Z" under each performance information.
There is a handling charge of ¥330 (incl. tax).
Only when seats allocated as Z seats are still available at 11:00 am, you are able to purchase these tickets at the Box Office of the theatre. Note that all Z seats are on a first come, first served basis and will come with restricted views.

Concession Prices

Under 15s discounts are available online. Other types of discount tickets are not available online. Please inquire at the Box Office or by telephone.

Please Note

  • No admittance to pre-school children. Each child older than this age requires a ticket for entry, even when accompanied by a parent or guardian.
  • Tickets may not be changed or refunded except in the case of a cancelled performance.
  • A special discount price is available for disabled guests. Please inquire at the Box Office for details.
  • Users of wheelchairs are requested to contact the Box Office.
  • Please note that cast or programme change may be required depend on the situation.
GALLERIES
BrochureBrochure Press ImagesPhoto Gallery
TICKETS & RESERVATIONS

Box Office:

+81-(0)3-5352-9999

10:00 - 18:00

HOW TO BUY TICKETS

THEATRES OF JAPAN ARTS COUNCIL
  • - National Theatre
  • - National Engei Hall
  • - National Noh Theatre
  • - National Bunraku Theatre
  • - National Theatre Okinawa
  • - Traditional Performing Arts Information Centre
  • FOLLOW US ON FACEBOOK
  • FOLLOW US ON INSTAGRAM
  • CONTACT US
Opera Production Rentals
Privacy Policy  Cookie Policy  Terms of Use
NEW NATIONAL THEATRE, TOKYO
2024/2025 SEASON SPECIAL CORPORATE SPONSORS
  • ONWARD
  • KINOSHITA GROUPE
  • SUMITOMO CHEMICAL
  • TBS
  • TOYOTA
  • PIA
Copyright © NEW NATIONAL THEATRE, TOKYO. All Rights Reserved.