狩野良規　著　『映画になったシェイクスピア　シェイクスピア映画への招待』（２００１年　三修社：シェイクスピア・ブックス）

　文字通り、映像になったシェイクスピア作品の評論。それも映画にとどまらず、テレビ、舞台での映像まで網羅したファン感涙の書。

　『ヘンリー六世』は、１９８８年に来日公演もされたイングリッシュ・シェイクスピア・カンパニー（ESC）の『薔薇戦争七部作』を紹介。ご記憶の方もおられるでしょうが、あの舞台をもろ手を上げて肯定はしないまでも、著者は“感動を覚え”と温かく評価。特筆すべきは、シェイクスピアが『ヘンリー六世』を処女作に選んだことに着目、劇作家のその後の作品の主題に多大な影響を及ぼしたとし、英国史劇群を喜劇、悲劇に劣らない不可避な作品群と位置づけている。紙数の都合もあろうが、BBC制作の３７作品もぜひ著者に評論していただきたかった。

　三修社『シェイクスピア・オン・スクリーン　シェイクスピア映画への招待』　改題