新国立劇場　演劇研修所修了生のためのサポートステージ
西埠頭　Quai Ouest（ケ・ウエスト）

スタッフ

作：ベルナール＝マリ・コルテス
翻訳：佐伯隆幸
演出・照明・音響：モイーズ・トゥーレ
振付：フランシス・ヴィエット
振付助手：ジェシカ・エヌ
照明：レミー・ラモット
照明コーディネーター：黒柳浩之
音響コーディネーター：上田好生
映像：フランソワ・ジェスタン
映像コーディネーター：井口雄一郎
衣裳コーディネーター：竹原典子
舞台コーディネーター：米倉幸雄
舞台監督：矢野森一
上演版テクスト作成：モイーズ・トゥーレ／鵜山 仁

監　修：鵜山 仁

モーリス・コッシュ ◆ 世古陽丸
モニック・ポンス ◆ 日下由美
シャルル（セシールとロドルフの子供） ◆ 北川 響 〈演劇研修所１期生〉
ファク ◆ 古川龍太〈演劇研修所１期生〉
クレール（セシールの娘） ◆ 滝 香織 〈演劇研修所２期生〉
アバド ◆ サミュエル・フォー
セシール ◆ 津田真澄
ロドルフ（セシールの夫） ◆ 小林勝也

※モーリス・コッシュ役で出演を予定しておりました立川三貴氏が、健康上の理由により出演できなくなりました。代わって、世古陽丸氏が出演いたします。詳細はこちら

アクトゥール・テモアン（acteur-témoin）　
新国立劇場 演劇研修所１期生　　窪田壮史　　小泉真希　　高島玲　　二木咲子
新国立劇場 演劇研修所２期生　　宇井晴雄　　角野哲郎　　西原康彰

2009年11月に演出者・モイーズ・トゥーレが来日して、新国立劇場演劇研修所修了生を対象に「シャルル」「ファク」「クレール」役のオーディションを行いました。更に修了生を対象にワークショップを開催しました。
このオーディションとワークショップにより1期生、2期生を対象にした応募者から3役が選ばれ、更に稽古場のアクトゥール・テモアン（acteur-t=moin）、すなわち証人俳優として選ばれた７人の俳優が、2月のプレ稽古、3月、4月の本稽古に参加します。
証人俳優は出演俳優と二人ひと組になり、全てのクリエーションプロセスに立会います。演出者モイーズは「活発に意見を交換していく学びの場、新しい革新的な場をつくり、新しいコラボレーションの形を提示していきたい。」と語っています。

プロフィールを表示する