スカイライト

ニュース
動画new!
公演日程・チケット
スタッフ・キャスト
ものがたり
チケット購入・割引等のご案内

2018/2019シーズン
演劇「スカイライト」
Skylight
小劇場

予定上演時間：約２時間４０分（１幕８０分　休憩１５分　２幕６５分）

かつて不倫関係にあった男女が再び出会う夜......。2015年、トニー賞リバイバル作品賞を受賞した傑作。

小川絵梨子が芸術監督就任後初の演出作品として取り上げるのは、演劇の原点とも言える"対話"の力への信頼に基づいた秀作、デイヴィッド・ヘアの『スカイライト』。1995年に初演されて以降、様々な演出家の手により幾度となく上演が重ねられてきました。かつて不倫関係にあった二人の男女のダイアローグは、常に綱渡りのような緊張を孕み、ちょっとした一言で均衡が大きく揺らいでいく様は、まさにドラマティック。登場人物はわずか三人、しかも舞台にいるのは常に二人だけというミニマムな人間関係を、戯曲の機微を細やかに掬い取る手腕が高い評価を得る小川絵梨子が、どのように演出するかが見どころです。

視覚・聴覚に障害を持つお客様への観劇サポートのご案内

12月13日(木)【14:00開演】、12月15日(土)【13:00開演】の2公演で、視覚・聴覚に障害を持つお客さまへの観劇サポートをご提供いたします。

（サポート申し込み、チケットのご予約は10/13（土）10:00開始です）
＊サポートは無料です。要予約。定員あり。詳細はこちらから。

小川絵梨子演劇芸術監督シーズンオープニング 3作品通し券のご案内（8/11［土・祝］一般前売開始）

2018/2019シーズンから新しく芸術監督に就任する小川絵梨子のシーズン幕開けを飾る3作品をお得にお求めいただけます。

◆10月公演『誤解』　（作：アルベール・カミュ／翻訳：岩切正一郎／演出：稲葉賀恵）
◆11月公演『誰もいない国』（作：ハロルド・ピンター／翻訳：喜志哲雄／演出：寺十吾）
◆12月公演『スカイライト』（作：デイヴィッド・ヘア／翻訳：浦辺千鶴／演出：小川絵梨子）

料金：１７,４００円（正価19,440円のところ、10％OFF!）

詳細はこちらから！

新国立劇場へのアクセス

ニュース

SNSでも最新情報をチェック！

2018年12月6日: 【手話付】『スカイライト』稽古場＆コメント映像公開！

2018年11月28日: 『スカイライト』稽古場＆コメント映像公開！

2018年9月25日: 視覚・聴覚に障害を持つお客様への観劇サポートのご案内

2018年1月11日: 2018/2019シーズン　演劇　ラインアップを発表しました

動画

【手話付】稽古場＆コメント映像

稽古場＆コメント映像

公演日程・チケット

公演日程

プレビュー公演

2018年

12/1

土

12/2

日

プレビュー

14:00

プレビュー

14:00

本公演

2018年	12/6 木	12/7 金	12/8 土	12/9 日	12/10 月	12/11 火	12/12 水
		14:00	13:00	13:00	貸切 13:00	休演	14:00
	19:00		18:00			休演
2018年	12/13 木	12/14 金	12/15 土	12/16 日	12/17 月	12/18 火	12/19 水
	14:00◎	14:00	13:00◎	13:00★	14:00	休演	14:00
	19:00		18:00			休演
2018年	12/20 木	12/21 金	12/22 土	12/23 日・祝	12/24 月・休
	14:00	14:00	13:00	13:00	13:00
	19:00		18:00

託児室＜キッズルーム「ドレミ」＞をご利用いただけます。

※12/10(月）公演は貸切のためZ席を含め販売はございません。

◆学校団体観劇が今後確定する場合がございますので、あらかじめご了承ください。

予定上演時間：約２時間４０分（１幕８０分　休憩１５分　２幕６５分）

＊時間は変更になる場合があります。最新の情報はボックスオフィスまでお問い合わせください。（12月7日更新）

＊開場は開演の30分前です。開演後のご入場は制限させていただきます。

◎視覚・聴覚に障害を持つお客さまへの観劇サポート実施日

《全国公演情報》

　日時：12月27日（木）13:30 ／ 18:30
　会場：兵庫県立芸術文化センター阪急中ホール
　公演の詳細はこちらから

チケット料金（税込）

（プレビュー公演）

席種	A席	B席
料金（税込）	5,400円	2,160円

（本公演）

席種	A席	B席
料金（税込）	6,480円	3,240円

＞座席表

○クラブ・ジ・アトレ会員の方は、先行販売期間は上記料金の10％OFF、一般発売以降は5％OFFでお求めいただけます。

Z席　1,620円

チケット購入・割引等のご案内

Z席の購入方法

今すぐチケットを購入する

03-5352-9999

電話予約、店頭購入方法

: Webボックスオフィス

チケット購入・割引等のご案内

前売り開始日

アトレ会員先行販売期間：2018年9月30日（日）10:00～10月9日（火）
一般発売日：2018年10月13日（土）10:00

スタッフ・キャスト

スタッフ

作: デイヴィッド・ヘア
翻訳: 浦辺千鶴
演出: 小川絵梨子

（翻訳）

浦辺千鶴
（演出）

小川絵梨子

プロフィールを表示する

プロフィール

【作】デイヴィッド・ヘア（David HARE）: 1947年イギリス、サセックス生まれ。トム・ストッパード、ハロルド・ピンター、ピーター・シェイファーらと並ぶイギリス現代演劇を代表する劇作家であり、演出・脚本・映画監督も手掛ける。ケンブリッジ大学で学び、68年ポータブル・シアター・カンパニー、74年ジョイント・ストックの劇団創設に参加。70～71年ロイヤル・コート・シアターの文芸部長、84～87年ナショナル・シアターのアソシエイト・ディレクターを務める。映画でも活躍しており、監督作品として、85年『ウェザビー』がベルリン国際映画祭金熊賞受賞。
主な戯曲として『スラッグ』（70年イブニング・スタンダード新人作家賞）、『プラウダ』（85年イヴニング・スタンダード・ドラマ賞最優秀演劇賞）、『レイシング・デイモン』（90年オリヴィエ賞最優秀作品賞）、『スカイライト』（95年オリヴィエ賞最優秀作品賞）、『ブルー・ルーム』『軌道』『モレデート・ソプラノ』『レッドバーン』など。
【翻訳】浦辺千鶴（URABE Chizuru）: 上智短期大学英語学科、東京女子大学文理学部英米文学科卒業。小田島恒志、山内あゆ子両氏に師事。これまでに東急文化村、パソナ、新国立劇場などからの依頼で多くの作品の下訳を手掛けている。2009年、新国立劇場『シュート・ザ・クロウ』（小田島恒志氏との共訳）で本格的に翻訳家としてデビュー後、新国立劇場において、『星ノ数ホド』、『パッション』、『君が人生の時』を翻訳。『星ノ数ホド』、俳優座劇場『月の獣』の翻訳に対し、第8回小田島雄志・翻訳戯曲賞を受賞。
【演出】小川絵梨子（OGAWA Eriko）: 1978年、東京生まれ。2004年、アクターズスタジオ大学院演出部卒業。06～07年、平成17年度文化庁新進芸術家海外派遣制度研修生。10年、サム・シェパード作『今は亡きヘンリー・モス』の翻訳で第3回小田島雄志・翻訳戯曲賞受賞。12年、『12人～奇跡の物語～』『夜の来訪者』『プライド』の演出で第19回読売演劇大賞優秀演出家賞、杉村春子賞受賞。14年『ピローマン』『帰郷-The Homecoming-』『OPUS／作品』の演出で第48回紀伊國屋演劇賞個人賞、第16回千田是也賞、第21回読売演劇大賞優秀演出家賞を受賞。最近の演出作品に『スポケーンの左手』『RED』『夜想曲集』『ユビュ王』『死の舞踏／令嬢ジュリー』『CRIMES OF THE HEART ―心の罪―』『ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ』『The Beauty Queen of Leenane』など。新国立劇場では『OPUS／作品』『星ノ数ホド』『マリアの首 ―幻に長崎を想う曲―』の演出のほか、『ウィンズロウ・ボーイ』の翻訳も手がけている。18年9月より新国立劇場演劇芸術監督。

閉じる

美術: 二村周作
照明: 松本大介
音響: 福澤裕之
衣裳: 髙木阿友子
ヘアメイク: 鎌田直樹
演出助手: 渡邊千穂
舞台監督: 福本伸生

キャスト

蒼井優　葉山奨之　浅野雅博

蒼井優
葉山奨之
浅野雅博

ものがたり

ロンドン中心部から離れた質素なアパートに住むキラの元に、かつての不倫相手の息子であるエドワードがやってくる。妻アリスを亡くして以来、不安定なままの父親トムを助けてほしいと言い残し、彼は去る。
同じ日の夜、期せずしてトムもまたキラの元を訪れる。三年ほど前、不倫関係が明るみになった日以来、初めて再会した二人は、夜更けまでこれまでのことを語り合う。お互いへのいまだ消えぬ想いと、解けない不信感、共有する罪の意識の間で大きく揺れ動く二人の会話は、やがてそれぞれの価値観の違いへと触れて行く。相手の急所を射抜く言葉を知っている二人の駆け引きがたどり着く先は......。