2026年1月30日

演劇『スリー・キングダムス Three Kingdoms』にて目や耳に障がいを持つお客様への観劇サポートを実施いたしました

2025年12月11日（木）、13日（土）演劇『スリー・キングダムス Three Kingdoms』にて、目や耳に障がいを持つお客様向けのサポートを実施いたしました。

『スリー・キングダムス Three Kingdoms』は、イギリス演劇界の奇才サイモン・スティーヴンスが描く、現代社会の闇を深くえぐる物語。本作を十分にお楽しみいただけるよう、実施したサポート内容およびサービスの詳細をご紹介いたします。

耳に障がいをお持ちの方向けの観劇サポート（12月11日（木）、12月13日（土）開催）

ポータブル字幕機の貸出

ポータブル字幕機が取り付けられた写真 — 取り付け後の様子。アームスタンドはあらかじめスタッフが座席に取り付けます。画面の位置はお客様に合わせてご調整可能です。

音の情報を文字でご覧いただけるポータブル字幕機をお貸し出しいたしました。
ご使用いただくポータブル字幕機は、スマートフォンサイズ。アームスタンドを用いてクリップで座席に固定できるためハンズフリーで公演をお楽しみいただけます。専用のアプリケーションを使用しており、自動でテキストが切り替わるため、お客様ご自身での操作は不要です。また、画面にフィルムを貼っているため、光漏れの心配もなく公演に集中していただけます。

表示される字幕はバリアフリー字幕となっており、文字には色やフォントの工夫が施されています。文字は役名ごとに色分けされているため、台詞の多い公演でもどの役の台詞かが一目で分かるほか、台詞のニュアンスが伝わるようフォントを変えるなどされています。さらに、効果音や音楽を♪マークなどで表示することで、視覚的に音の変化を把握することができます。

★DSC_0621.JPG — 隣の席からの画面の見え方。
画面にはフィルムが施されているため、光漏れの心配はございません。

手話通訳などの受付時のサポート

耳に障がいをお持ちのお客様向けの観劇サポートの受付では、事前に準備したご案内シートに加え、手話通訳者や要約筆記者を配置しています。チケットの受け渡しなどのご案内のほか、その場でのご質問にもお答えできる体制を整えております。

また、会場スタッフは視覚的にお客様をご案内できるよう、会話用のフリップを準備しています。新国立劇場の主催公演では、案内係が指差し会話表や筆談具、音声・文字変換アプリも準備しておりますので、お困りの際はどうぞお気軽にお近くの係員にお声がけください。