12月14日（土）、15日（日）、17日（火）の演劇『白衛軍 The White Guard』にて、目や耳に障がいを持つお客様向けのサポートを実施いたしました。

『白衛軍 The White Guard』は、20世紀ロシアを代表する作家ブルガーコフの傑作とされる戯曲です。本作を十分にお楽しみいただけるよう、実施したサポート内容およびサービスの詳細をご紹介いたします。

目に障がいをお持ちの方向けの観劇サポート（12月15日（日）、12月17日（火）開催）

事前舞台説明会

開演前の舞台説明会では、舞台や作品をお楽しみいただく助けになるようホワイエでの説明と、舞台上での説明をおこないます。

まずはホワイエにて、ご自身のお座席の位置や今回の舞台について、日本舞台美術家協会の製作した「触る模型」を使ってお伝えしました。事前に劇場内の様子を想像していただくことで、ご説明の際に位置関係が実感しやすくなればという想いがあります。

その後中劇場の舞台上に実際にお上がりいただき、スタッフの解説のあと舞台上を歩いていただきました。事前に触る模型でご確認いただいた舞台装置等が、実際舞台上のどこに配置されているかを確認していただきました。
また、スタッフが舞台の四方から手を叩き、舞台の広さを音の聞こえ方で感じていただきました。

上演中のリアルタイム音声ガイド

お客様の声

「舞台上の装置を、触る模型で確認することができたのがとても良かったです。」

「台詞の合間に、タイミングよく音声ガイドの説明が流れ、わかりやすかったです。」

耳に障がいをお持ちの方向けの観劇サポート（12月14日（土）、12月17日（火）開催）

ポータブル字幕機の貸出

手話通訳などの受付時のサポート

耳に障がいをお持ちのお客様向けの観劇サポートの受付では、事前に準備したご案内シートに加え、手話通訳者や要約筆記者を配置しています。チケットの受け渡しなどのご案内のほか、その場でのご質問にもお答えできる体制を整えております。

また、会場スタッフは視覚的にお客様をご案内できるよう、会話用のフリップを準備しています。新国立劇場の主催公演では、案内係が指差し会話表や筆談具、音声・文字変換アプリも準備しておりますので、お困りの際はどうぞお気軽にお近くの係員にお声がけください。

新国立劇場は、多くの方にとって舞台芸術や劇場が身近なものになりますよう、これからも様々な取り組みを続けてまいります。