Storyものがたり
【振付アラスター・マリオットより】
バレエ《街の灯》は、チャールズ・チャップリンのもっとも優しく、そして長く愛されてきた傑作のひとつを原作としている。映画は言葉を必要とせず、まっすぐに観る者の心へ語りかける。物語の中心にいるのは、チャップリンの象徴的な存在である放浪者、リトル・トランプ。不器用だけれど品位を持ち、どんなときも希望を失わずに人生をよろめき歩いていく優しい旅人である。物語の中で彼は、盲目の花売り娘に出会う。彼女は彼を富豪と勘違いするが、彼女の優しさと儚さに心を動かされたトランプは、見栄ではなく純粋な無償の愛から彼女を助けることを決意する。
同じ頃、トランプは自殺を図った富豪を救い、彼と友人になる。しかしその富豪は酔っている時にしかトランプを認識せず、酔いが覚めるとまったく彼を覚えて いないかのように冷たく接する。そのため、親切にされたかと思えば急に突き放される、切ない関係が続く。こうした出会いを通じて、トランプは富と貧困、見えているものと本当の姿、そして持っているもの以上のものを捧げる人の、静かな勇敢さの対比を浮き彫りにする。
トランプの使命は、盲目の花売り娘とその祖母が立ち退きを求められた部屋に住み続けるための、そして娘の視力を取り戻すための資金を集めることである。そのために彼は、道路清掃員や素人ボクサーとして働くなど、コミカルな騒動を起こしながら深い自己犠牲を示す。物語が終わりに近づく頃、トランプは数々の困難と投獄、悲しみを経験するが、ついに娘は視力を回復する。そして初めて彼女がトランプの本当の姿を見るとき、優しく、戸惑いながらもお互いを認識するが、その瞬間は胸が痛むほど人間的である。
《街の灯》の舞台は、狂騒の20年代の最後の輝きと大恐慌の始まりの狭間にある都市である。そこで描かれるのは、外見を超える愛、屈辱を受けても消えない優しさ、そして人生が最も困難なときでさえ耐え抜く希望の物語である。《街の灯》は単なる喜劇ではなく、思いやりという普遍の価値を描いた物語である。
