１１月８日（火）ホームページの一時的な停止のお知らせ

システムメンテナンスのため、１１月８日（火）７：３０から９：３０頃までホームページがご利用いただけなくなります。
何卒ご了承くださいますよう、お願い申し上げます。
なお、クラブ・ジ・アトレwebサイト（http://www.atre.jp/）は通常通りご利用いただけます。