2010年5月11日
この度「2010年トルコにおける日本年」を機とし、新国立劇場で創作・上演された森山開次の「弱法師 花想観」、平山素子の「春の祭典」がイスタンブール国際演劇祭に参加することになりました。
当演劇祭は、トルコ共和国建国50周年に当たる1973年にクラシック音楽を中心に「イスタンブール国際フェスティバル」としてスタートし、1989年より演劇・ダンス等の分野が独立して毎年開催されているもので、異なる文化を集め、文化交流の場を創造するこのフェスティバルには、これまでにトルコ内外の演劇集団だけでなく、ピナ・バウシュ・ヴッパダール舞踊団、クルベリ・バレエ、ローザス等、世界の一流ダンス・グループが招聘されています。
今回の公演を通し、現在の日本を代表する振付家・ダンサー等のアーティストを披露、日本の現代舞台芸術の水準の高さを世界に発信し、さらなる文化交流が図られることになります。
撮影:鹿摩隆司
「弱法師 花想観」 | 「春の祭典」 |
「能楽と春の祭典」 YOROBOSHI & The Rite of Spring
主 催:新国立劇場、文化庁
上演予定日 2010年6月8日(火) 1回公演 20:30開演
上演会場:イスタンブール CRR(ジェマル・レシト・レイ・コンサートホール)
Cemal Reşit Rey Concert Hall Harbiye Mh. Gümüş Sk. 34367 Şişli İstanbul 34367, Turkey tel: 0212 232 9830
<上演作品>
第一部 「弱法師 花想観」 YOROBOSHI
初演:2003年9月 新国立劇場公演「舞姫と牧神たちの午後」
演出・振付:森山開次 共同振付:加賀谷 香
出演:森山開次、加賀谷香、津村禮次郎
音楽:笠松泰洋 フルート演奏:木ノ脇道元
照明:杉浦弘行 衣裳:井上照章
第二部 「春の祭典」 The Rite of Spring
初演:2008年11月 新国立劇場公演「古楽とストラヴィンスキー」
演出・美術原案:平山素子
振付・出演:平山素子、柳本雅寛
音楽:イーゴリ・ストラヴィンスキー ピアノ演奏:土田英介、篠田昌伸
照明:小笠原 純 衣裳:堂本教子
美術作品協力:渡辺晃一(作品《On An Earth》より)
上演予定時間:約1時間30分(休憩一回を含む)
■公演チケット等についてのお問い合わせ;
第17回イスタンブール国際演劇祭
HPアドレス: http://www.iksv.org/tiyatro/english/program.asp
演劇祭事務局:IKSV(イスタンブール文化芸術其金)
İstanbul Foundation For Culture and Arts
Sadi Konuralp Caddesi 5 Şişhane 34433 İstanbul Fax: + 90 212 334 07 05
E-mail: theatre.fest@iksv.org
2010年トルコにおける日本年
HPアドレス: http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/turkey/2010/index.html (外務省)
http://www.tr.emb-japan.go.jp/Japonya2010/ (JAPAN YEAR 2010 in TURKEY)