新国立劇場について メニュー

2008年7月22日

三澤　洋史氏

お子様の今年の夏の想い出に、お子様のオペラデビューに大きな期待が寄せられている
平成20年度新国立劇場こどものためのオペラ劇場「ジークフリートの冒険」。
現在、リハーサルも最終段階を迎え、入念な稽古と打ち合わせが続いています。その合間を縫って、本公演の指揮者であり、編曲者の三澤　洋史氏にインタビューをいたしました。

本公演は、平成１６年に初演、１７年に再演された後、昨年（平成１９年）にはウィーン国立歌劇場の特設会場で、アレンジ（編曲）をヴァージョンアップして公演されて大成功を収めました。三澤氏は編曲者として大成功の立役者でもあります。

みなさま、どうぞご一読下さい。そして本公演へのご来場を心からお待ちしております。

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪


Ｑ．：お疲れ様です。リハーサルは、大変に順調と伺いました。
三澤氏：（以下、Ａ．と表記いたします。）大変順調です。まず、今回のヴァージョンアップにおける最大のポイントはオーケストラの編成ですが、先日のオーケストラ・歌合せで非常に良いサウンドとなってリハーサルが終了しました。新国立劇場こどもオペラ・アンサンブル（東京フィルハーモニー交響楽団メンバーによる）の音色も素晴らしく、私自身も本当に本番が大変楽しみになってきました。

Ｑ．：全体の仕上がりとしては、如何お感じになっていますか？
Ａ．：出演者のチームワークが非常に良く、総合芸術としてとても完成されていると思います。演出的にも、演出家のマティアス・フォン・シュテークマン氏が初演時と比較して随所にさらなる工夫を凝らして、非常に面白い作品となりました。初演をご覧になってくださったお客様も、その新たな演出にご期待いただけると思います。

リハーサル中の三澤氏

Ｑ．：ヴァージョンアップにおける最大のポイントはオーケストラの編成と、このオペラのテーマソングともいえる、フィナーレ「愛こそすべて」のアレンジと伺っています。

Ａ．：初演時には、エレクトーン２台を使いましたが、今回はその部分を全てオーケストラで演奏いたします。エレクトーンでの演奏も素晴らしいサウンドを奏でる事ができますが、本公演では全て16名のオーケストラでの演奏になったことで、より一層、原曲であるワーグナーのオリジナルサウンドに近くなりました。
フィナーレ「愛こそすべて」も、全てワーグナーの原曲を基にヴァージョンアップいたしました。ワーグナーのファンの方にも、きっとご満足いただけると思います。

この作品がウィーン国立劇場特設会場において公演されて大成功を収め、それ以降の本作品が全日程において完売した事は、この作品がワーグナーのサウンドを踏襲してアレンジされたオペラである事を、ウィーンの皆様が受け入れて下さった事と自負しています。そして、この作品は日本での公演を終えた後、スイスのチューリッヒ歌劇場で公演されます。本作品は本当に世界レヴェルになりました。初めてオペラをご覧になるお子様にも、自信を持ってお勧めできます。
皆様と劇場でお会いできる事を本当に楽しみにしています。どうぞご期待下さい。



【公演日程】
平成２０年７月
２５日（金）１１：３０開演／１５：００開演
２６日（土）１１：３０開演／１５：００開演
２７日（日）１１：３０開演／１５：００開演

【公演会場】
新国立劇場　中劇場