プロフィール

【作】フェデリコ・ガルシーア・ロルカ（Federico García Lorca）

スペイン、アンダルシア州グラナダ生まれ。１９２１年詩集『詩の本』を出版。以後、詩集『歌集』『ジプシー歌集』などを出版。２７年最初の戯曲『マリアナ・ピネーダ』（２５年執筆）がマドリードのゴヤ劇場で初演される。その後、２９年のアメリカ、キューバ訪問を経て、３３年に『血の婚礼』（同年執筆）、３４年に『イェルマ』（同年執筆）を初演、３６年に『ベルナルダ・アルバの家』を執筆するも初演は死後の４５年ブエノスアイレス、スペインでの上演は６４年。３６年スペイン内戦が勃発し、その自由な作風と言動のため銃殺される。画家サルバドール・ダリとも親交があり、音楽や絵画でも多彩な才能を発揮した。フランコ政権下、ロルカの作品は発禁となる。７５年フランコ将軍の死以降、スペイン国内でもロルカが自由に語られるようになった。

【翻訳】牛島信明（うしじま・のぶあき）

東京外国語大学スペイン語科卒業、マドリード大学大学院修了。東京外国語大学教授を務め、名誉教授に。退官後、琉球大学教授。スペイン文学を数多く翻訳し、１９９１年ビオイ＝カサーレス『モレルの発明』の翻訳でBABEL国際翻訳大賞日本翻訳大賞・文学部門を受賞。翻訳に『ボルヘスとわたし 自薦短篇集』『インカ皇統記』『ドン・キホーテ』『セルバンテス短篇集』『スペイン黄金世紀演劇集』など。著書に『ドン・キホーテの旅 神に抗う遍歴の騎士』など。

【演出】田中麻衣子 （たなか・まいこ）

日本大学芸術学部演劇学科卒業。串田和美氏や栗山民也氏の演出助手を多数つとめる。演出作品に『罪と罰』朗読劇『ハーメルンの死の舞踏』『胎内』など。2014年文化庁文化庁派遣新進芸術家制度でロンドンにて研修。現在、新国立劇場演劇研修所アソシエイト・ディイレクター。Théâtre Muibo主宰。

• 閉じる