2015/2016シーズン
鄭義信 三部作 Vol.1
「焼肉ドラゴン」
小劇場
2016年、新国立劇場では、鄭義信が日本の影の戦後史を描いた三部作の一挙上演を企画しています。朝鮮戦争が始まった1950年代を描いた『たとえば野に咲く花のように』、60年代半ばの九州のとある炭鉱町で炭鉱事故に巻き込まれた在日コリアンの家族を描いた『パーマ屋スミレ』、そして万博が開催された高度経済成長に踊る70年前後の在日コリアンの家族を描いた『焼肉ドラゴン』です。鄭義信が現在「記録する演劇」を書き続ける転機になったのが、これら新国立劇場に描き下ろした作品群です。
『焼肉ドラゴン』は、日本の焼肉屋を舞台に、ある在日コリアンの家族を通して、日韓の現在、過去、未来を、音楽入り芝居でおかしく、そして哀しく切なく描きます。2008年、11年に、東京・兵庫・北九州・ソウルで上演され、毎回スタンディングオベーションとなる熱狂的な支持を受けました。今回は、キャストを入れ替えてのニューバージョンとなります。
後援：駐日韓国大使館 韓国文化院
鄭義信の描いた三部作を一挙にご覧いただける特別割引通し券も販売いたします。ぜひ、あわせてお求めください。
詳細はバナーから！
- 【鄭義信 三部作 ほかの２作品はこちら↓】
4/6（水）～24（日）小劇場
5/17（火）～6/5（日）小劇場
ニュース
SNSでも最新情報をチェック！
- 2016年3月23日
- 舞台写真を掲載しました。
- 2016年2月29日
- メディア掲載情報をアップしました。
- 2016年2月8日
- 「鄭義信 三部作」過去の舞台映像と鄭義信さんのインタビューを交えた、三作品紹介動画をアップしました。
- 2016年1月25日
- 「鄭義信 三部作」制作発表の動画をアップしました。
動画
―これは観劇ではない、追体験だ―
公演日程・チケット
公演日程
|
2016年 |
3/7 月 |
3/8 火 |
3/9 水 |
3/10 木 |
3/11 金 |
3/12 土 |
3/13 日 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
13:00 |
13:00 |
13:00 | 13:00 | ||||
| 18:30 | 18:30 | 18:30 | |||||
|
2016年 |
3/14 月 |
3/15 火 |
3/16 水 |
3/17 木 |
3/18 金 |
3/19 土 |
3/20 日祝 |
|
休 |
★13:00 |
貸 |
13:00 |
13:00 | 13:00 |
||
| 演 | 切 | 18:30 | ☆ | ||||
|
2016年 |
3/21 月休 |
3/22 火 |
3/23 水 |
3/24 木 |
3/25 金 |
3/26 土 |
3/27 日 |
|
13:00 |
休 |
13:00 |
13:00 |
13:00 |
13:00 | ||
| 演 | 18:30 |
18:30 |
※3/16（水）は貸切のためZ席を含め販売はございません。
※3/10（水）、17（木）は学校団体が入る予定です。
予定上演時間：約3時間5分（第1幕90分 休憩15分 第2幕80分）
託児室＜キッズルーム「ドレミ」＞をご利用いただけます。
★新国立シアタートーク（入場無料。ただし満席の場合、制限有）
日時：３月1５日（火）公演終了後 小劇場
出演：鄭義信、宮田慶子 ほか 司会：中井美穂
入場方法：本公演のチケットをご提示ください。
☆マンスリー・プロジェクト（入場無料・要申込み）
日時：３月2０日（日）18:00 小劇場
講師：シム・ジェチャン（演出家、テグ文化財団代表）
募集期間：2016年1/26（火）～
《全国公演情報》
日時：4月8日（金）18:30 ／ 9日（土) 13:00
会場：兵庫県立芸術文化センター 阪急 中ホール
主催：兵庫県、兵庫県立芸術文化センター
公演の詳細はこちらから
チケット料金（税込）
| 席種 | A席 | B席 |
|---|---|---|
| 5,400円 | 3,240円 |
＞座席表
○クラブ・ジ・アトレ会員販売期間は会員の方は上記料金の10％OFF、一般発売以降は5％OFFでお求めいただけます。
Z席 1,620円
前売り開始日
会員先行販売期間：2016年1月11日（月・祝）～1月20日（水）
一般発売日：2016年1月24日（日）
●お得な特別割引通し券もあわせて発売いたします。詳しくはバナーから！
会員先行販売期間：2016年1月11日（月・祝）～1月20日（水）
一般発売日：2016年1月24日（日）
今すぐチケットを購入する
-
-
03-5352-9999
座席表
＞座席表
スタッフ・キャスト
スタッフ
- 作・演出
- 鄭 義信
-
(作・演出)
鄭 義信
プロフィール
- 【作・演出】鄭 義信（Chong Wishing）
-
1993 年に『ザ・寺山』で第38 回岸田戯曲賞受賞。その一方、同年、映画『月はどっちに出ている』の脚本で毎日映画コンクール脚本賞、キネマ旬報脚本賞などを受賞。98 年には『愛を乞うひと』でキネマ旬報脚本賞、日本アカデミー賞最優秀脚本賞、第1 回菊島隆三賞、アジア太平洋映画祭最優秀脚本賞など数々の賞を受賞した。
新国立劇場では、『たとえば野に咲く花のように─アンドロマケ─』『アジア温泉』の作、『焼肉ドラゴン』『パーマ屋スミレ』の作・演出を務め、初演の『焼肉ドラゴン』で第16 回読売演劇大賞優秀演出家賞、第12 回鶴屋南北戯曲賞、第43回紀伊國屋演劇賞個人賞、第59 回芸術選奨文部科学大臣賞を受賞。近年では『僕に炎の戦車を』『しゃばけ』『さらば八月の大地』と話題作を生み出している。
2014 年春、紫綬褒章受章。
- 美術
- 島 次郎
- 照明
- 勝柴次朗
- 音楽
- 久米大作
- 音響
- 福澤裕之
- 衣裳
- 前田文子
- ヘアメイク
- 川端富生
- 擬闘
- 栗原直樹
- 振付
- 吉野記代子
- 演出助手
- 趙 徳安
- 舞台監督
- 北条 孝 大垣敏朗
キャスト
馬渕英里何 中村ゆり 高橋 努 櫻井章喜 朴 勝哲 山田貴之 大窪人衛 大沢 健 あめくみちこ
ナム・ミジョン ハ・ソングァン ユウ・ヨンウク キム・ウヌ チョン・ヘソン
-
馬渕英里何
-
中村ゆり
-
高橋 努
-
大沢 健
-
あめくみちこ
-
櫻井章喜
-
朴 勝哲
-
山田貴之
-
大窪人衛
-
-
ナム・ミジョン
-
ハ・ソングァン
-
ユウ・ヨンウク
-
キム・ウヌ
-
チョン・ヘソン
※コ・スヒ、キム・ジュワン、イ・ボンリョンは、本人の都合により、出演できなくなりました。代わって、ナム・ミジョン、ユウ・ヨンウク、チョン・ヘソンが出演いたします。
ものがたり
万国博覧会が催された1970（昭和45）年、関西地方都市。高度経済成長に浮かれる時代の片隅で、焼肉屋「焼肉ドラゴン」の赤提灯が今夜も灯る。
店主・金龍吉は、太平洋戦争で左腕を失ったが、それを苦にするふうでもなく淡々と生きている。
家族は、先妻との間にもうけた二人の娘と、後妻・英順とその連れ子、そして、英順との間に授かった一人息子......ちょっとちぐはぐな家族と、滑稽な客たちで、今夜も「焼肉ドラゴン」は賑々しい。ささいなことで泣いたり、いがみあったり、笑いあったり......。
そんな中、「焼肉ドラゴン」にも、しだいに時代の波が押し寄せてくる。
チケット購入時の注意・割引について
チケット購入時の注意
- 車椅子をご利用のお客さまはボックスオフィス（TEL：03‐5352‐9999）までお問い合わせください。
- 就学前のお子様のご同伴・ご入場はご遠慮ください。お子様も1人1枚チケットをお求めください。
- 壁際、手摺の近くの一部のお座席で、舞台が見えにくい場合がございます。ご了承ください。
- 公演日、席種によっては、お求めになれないことがあります。
- 公演中止の場合を除き、チケットの変更・払い戻しはいたしません。
- グループでのお申し込み：10名以上でのご観劇の場合は新国立劇場営業部（TEL：03‐5351‐3011）までお問い合わせください。
割引等のご案内
- 高齢者(65歳以上)、学生、障害者、ジュニア割引がございます。ボックスオフィスにてお申し込みの際に、割引をご利用の旨お知らせください。（高齢者、学生割引はチケットぴあ一部店舗でもご利用いただけます。Webボックスオフィス、他のプレイガイドでは受付できません。それぞれ、年齢を確認できるもの･学生証･障害者手帳が必要になります。)
- 当日学生割引（50%割引／Z席を除く)：公演当日のみボックスオフィスとチケットぴあ一部店舗で販売。1人1枚。電話予約不可。要学生証。
チケット取り扱い
-
-
03-5352-9999
- チケットぴあ
-
0570-02-9999
WEBからのご購入はこちら
（PC＆携帯）【Pコード：447-670】
- イープラス
-
WEBからのご購入はこちら
（PC＆携帯） - ローソンチケット
-
0570-000-407（オペレーター受付）
0570-084-003（Lコード:37259）
WEBからのご購入はこちら
（PC） - CNプレイガイド
-
0570-08-9999（オペレーター受付）
WEBからのご購入はこちら
（PC＆携帯） - JTB・近畿日本ツーリスト・日本旅行・トップツアー ほか