5月20日（水）より、新国立劇場 小劇場にて、サミュエル・ベケットの傑作『エンドゲーム』を上演いたします。
"エンドゲーム"とは、チェスの終盤戦になぞらえられ、駒が少なくなり、逃げ場のない「詰み」の状態を示唆しています。そのような終末的な状況下で、どこにも行けない、行けなくなった4人の登場人物たち。彼らは終わりを待ち続けているのか、それとも──。

この上演にちなんで、日本を代表するベケット研究者であり、本公演の翻訳を手がけた岡室美奈子氏をゲストにお招きしたトークイベントを5月29日（金）に開催します。聞き手は、新国立劇場 演劇芸術監督であり、本作の演出を担う小川絵梨子が務めます。

本作は1957年に初演され、ベケットの名作『ゴドーを待ちながら』と同じく「不条理劇」として知られています。一見、難解なイメージを持たれるかもしれません。しかし、原文に忠実で、かつ、分かりやすさを心がけた岡室氏の翻訳により難解さは拭い去られ、本作における人間の連帯と孤独、物語の役割などの普遍的なテーマがより明瞭に描かれます。

翻訳と演出、それぞれの視点から、『エンドゲーム』をより楽しむための「読み解くヒント」をたっぷりとお届けします。公演をすでにご覧になった方も、これから観劇される方も、この貴重な機会をぜひお見逃しなく！

＜ギャラリープロジェクト＞トークセッション 演劇噺Vol.24～『エンドゲーム』の楽しみ方～

イベント概要

［日時］　2026年5月29日（金）19：00開演（約60分を予定）
　※開場は開演30分前です

［会場］　新国立劇場 小劇場

［出演］　岡室美奈子（早稲田大学 文学学術院教授／『エンドゲーム』翻訳）　

［聞き手］　小川絵梨子（新国立劇場 演劇芸術監督／『エンドゲーム』演出）

［料金］　無料・自由席（要予約）・先着順

　※どなたでもお申込可能です。
　※『エンドゲーム』公演チケットをお持ちの方も、別途お申込が必要となります。

［申込受付期間］　2026年4月7日（火）12：00～5月28日（木）23：59

お申込方法

【受付期間】2025年4月7日（火）12:00～5月28日（木）23：59

＜注意事項＞
※定員に達し次第、締め切ります（先着順）。
※１回のお申込みにつき２名様まで申し込み可能です。
※お申込みが完了しましたら、【受付完了】メールが自動送信されます。お申込み内容と注意事項を必ずご確認ください。
※イベント当日は、開演30分前から開場いたします。入場時に【受付完了】メールを提示ください。
※当日、イベントの様子を写真撮影し、後日、新国立劇場ホームページやSNSに掲載させていただく場合があります。予めご了承下さい。

お問い合わせ先

新国立劇場「ギャラリープロジェクト」受付係
TEL：03-5352-5845［平日11：00～18：00］