ミュンヘン大学在学中に第一次世界大戦に徴兵され兵役に就き､『死んだ兵士のバラード』を書く｡22年『夜打つ太鼓』の初演で注目され､クライスト賞を受賞｡ミュンヘンやベルリンの劇場でドラマトゥルクとして活躍後､28年､クルト・ヴァイルとともに発表した『三文オペラ』で大成功をおさめる｡20年代後半からベルリンで現代演劇の変革を志し､叙事的演劇や異化効果を提唱し､教育劇や音楽劇などを試みる｡

　しかし､ヨーロッパ各地でヒトラー勢力が拡大していく中､反ヒトラー的立場で演劇活動を行うブレヒトの立場は悪化｡33年､ついにベルリンから亡命､15年に及ぶ亡命生活を送る｡亡命中も反戦運動を続けながら､『ガリレイの生涯』『母・肝っ玉とその子どもたち』『セツアンの善人』などを書き溜める｡48年､東ドイツへ帰還､翌49年､妻ヘレーネ・ヴァイゲルとともに､ベルリナー・アンサンブルをベルリンに設立｡51年に東独国民賞､54年にスターリン平和賞を受賞｡

　父親がユダヤ教会の聖歌隊の指揮者だったことから､15歳より音楽理論と作曲を学び始める｡18年､ベルリン音楽大学を退学後､リューデンシャイト・オペラ劇場の指揮者となる｡20年にはベルリンに戻り芸術アカデミーで作曲を専攻､次々に作品を発表し､前衛音楽家として耳目を集める｡

　28年の『三文オペラ』成功をきっかけに一躍有名になるが､高名なユダヤ人作曲家であったことから､ナチスの当局から危険視されるようになり､後期の作品の発表時には､コンサートの会場でナチ党員によって組織された暴動が何度も起きた｡33年､パリへ亡命｡その後アメリカに移住し､ポピュラー音楽を研究､数多くのミュージカル作品を残している｡43年アメリカ市民権を取得､オペラ､映画音楽､交響曲を多数作曲し､その楽曲は今も多くのミュージシャンに影響を与えている｡

　1957年生まれ､東京都出身｡新国立劇場演劇部門､芸術監督｡80年､劇団青年座(文芸部)に入団｡83年青年座スタジオ公演『ひといきといき』の作・演出でデビュー｡翻訳劇､近代古典､ストレートプレイ､ミュージカル､商業演劇､小劇場と多方面にわたる作品を手がける一方､演劇教育や日本各地での演劇振興・交流に積極的に取り組んでいる｡

　新国立劇場演劇研修所講師・サポート委員｡社団法人日本劇団協議会常務理事､日本演出者協会副理事長｡主な受賞歴に､94年第29回紀伊国屋演劇賞個人賞(青年座『MOTHER』)､97年第5回読売演劇大賞優秀演出家賞(青年座『フユヒコ』)､98年芸術選奨文部大臣新人賞(新国立劇場『ディア・ライアー』)､2001年第43回毎日芸術賞千田是也賞､第9回読売演劇大賞最優秀演出家賞(青年座『赤シャツ』『悔しい女』､松竹『サラ』)など｡上記以外の主な演出作品に､青年座『ブンナよ､木からおりてこい』『妻と社長と九ちゃん』『をんな善哉』､松竹『愛は謎の変奏曲』『恋の三重奏』『ガブリエル・シャネル』､ホリプロ『ノイゼズオフ』『エレファントマン』『ペテン師と詐欺師』､パルコ『ふたたびの恋』『LOVE30』､アトリエ・ダンカン『伝説の女優』など｡新国立劇場では上記『ディア・ライアー』のほか､『かくて新年は』『美女で野獣』『屋上庭園』を演出｡芸術監督就任後は2010/2011シーズン『ヘッダ・ガーブレル』『わが町』『おどくみ』､2011/2012シーズン『朱雀家の滅亡』『負傷者16人 ─SIXTEEN WOUNDED─』､2012/2013シーズン『るつぼ』『長い墓標の列』『つく､きえる』､2013/2014シーズン『ピグマリオン』｡

　1946年､鹿児島生まれ｡東京大学文学部・大学院ドイツ文学専攻で学び､九州大学と成城大学を経て､東京外国語大学で 2010年に定年を迎え､現在は東京外国語大学名誉教授｡

　卒業論文が｢ブレヒトの教育劇｣で､修士論文は｢ドイツ自然主義＋自由劇場運動とハウプトマン｣｡以来､ミュラーやイエリネク､ピナ・バウシュ等々の現代ドイツ演劇の翻訳・紹介・研究｡著書に『聖母と娼婦を超えて ―ブレヒトと女たちの共生』『ハイナー・ミュラー・マシーン』『現代ドイツ演劇の構図』､共編著に『境界の｢言語｣ ―地球化／地域化のダイナミクス』『劇場を世界に ―外国語劇の歴史と挑戦』『演劇インタラクティブ ―日本×ドイツ』｡主な訳書にスポトー著『ロッテ・レーニャ ―ワイマール文化の名花』､シュミット著『ピナ・バウシュ ―怖がらずに踊ってごらん』､共訳書に『ブレヒト作業日誌』『ハイナー・ミュラーテクスト集』『ドイツ現代戯曲選30』､レーマン著『ポストドラマ演劇』など｡ブレヒト関連では､『ガリレオの生涯』と『母アンナの子連れ従軍記』がともに光文社古典新訳文庫で既刊､この『三文オペラ』と『ソポクレス改作アンティゴネ』も近刊予定｡

　ピアニスト、作・編曲家、プロデューサー
　東京都出身。1978 年に渡米。L.A.にてアレンジを学びながらジャズシーンで活躍。86 年に帰国後は、ジャズピアニストとしての活動だけに留まらず、スタジオ･プレイヤーとして数千曲に及ぶレコーディングに参加する一方、サザンオールスターズ、浜崎あゆみ、中島美嘉、ゴスペラーズ、GLAY、平原綾香、JUJU、森山良子、加藤登紀子など幅広いジャンルのアーティストのアレンジ、プロデュース、テレビドラマ「拝啓、父上様」「歸國」や、ミュージカル「フレディ」「PURE LOVE」の作曲など、その活動の範囲は多岐にわたる。

　最近ではJUJU「DELICIOUS」、「DELICIOUS 2nd Dish」のサウンド・プロデュース、サザンオールスターズ「蛍」弦・管編曲を担当。自身のアルバムとしては、「BLUE IN GREEN」「Shimaken Super Sessions」などがある。