メッセージ

演出家メッセージ/宮田 慶子

1928年にベルリンで初演の幕を開けた『三文オペラ』は、その4年後に『乞食芝居』という題名で日本で上演されました。当時はまだ翻訳台本もなく、千田是也氏がドイツで見てきた上演の記憶をもとに、映画のシナリオを参照しながら再現したとされています。この芝居が、いかに千田是也氏の目に鮮烈に焼き付き、当時の日本での上演を急ぐ情熱を駆り立てたか……。

─まさに、「JAPAN MEETS… ─現代劇の系譜をひもとく─」をそのまま実現したかのような逸話です。ジョン・ゲイの『乞食オペラ』をもとに、元々はドイツのキャバレーの芸人たちを集めて上演されたこの芝居は、多様な音楽様式と軽妙なドラマで構成されています。それが、終景の大ドンデン返しによって、享楽的な「ヒーロー一代記」から、巨大な社会構造への抵抗へと姿を変えていき、更にはそれすらシニカルに客観視する、桁ハズレの底力を見せます。若きブレヒトとヴァイルが、あり余るエネルギーをぶつけて作り上げた『三文オペラ』を、その娯楽性とメッセージ性を柱にして、挑みたいと思います。

翻訳家メッセージ/谷川 道子

新国立劇場では、2005年に「日本におけるドイツ年」の一環として、栗山民也演出、大竹しのぶ主演で、『母・肝っ玉とその子供たち』の新訳を担当させていただいた。さて今回は、宮田慶子さん演出の『三文オペラ』である。宮田さんは「音楽に寄った音楽劇」というよりは「芝居に寄った音楽劇」を目指したい、と言われる。芝居とオペラと音楽劇。どんな配役になるのだろう。実はひそかに、『三文オペラ』は女たちの芝居ではないかとも思っている。男と女。如何にもメッキースだけが超主役の芝居に見えるが、女たちも実に生き生きと元気はつらつで強い。その女たちが裏切られても惚れて追っ掛けるのが、メッキースだ。気障なダンディで、マッチョなやくざ者。男たちは資本主義の屋台骨を表裏両面で抜け目なくしたたかに支えているかに見えて、実はけっこうドジで間抜けで、ピーチャム夫人やポリーやルーシー、娼婦のジェニーなど女に頼り切ってコミカルな可愛い気もある。ブラウンもピーチャムも。乞食たちも泥棒たちも。

ただし「大企業の背後には銀行が控えている。銀行強盗に使う合鍵など、銀行の株券に比べれば何ほどのものでありましょうか」─半沢直樹のようなリアルな啖呵を切って社会の本質を暴露するのはしかし、男のメッキースだ。ヴァイル作曲の音楽も娯しい。したたかな社会風刺の娯楽劇。さまざまなイメージを膨らませる起爆力をもったこの作品が、宮田演出でどう舞台に立ちあがっていくのか、楽しみにしたい。

四作品特別割引通し券のご案内 名作と二人芝居を堪能する ~秋から冬~

お得なセット券発売!! 三文オペラ+3公演

通し券の演目&適用席種

4作品のそれぞれにご希望の日にちをお選びいただけます。

チケット料金
21,600円(税込)[正価24,840円のところ]
前売開始
2014年6月21日(土) 10:00~
お申込み先
新国立劇場ボックスオフィスのみ 03-5352-9999
  • ※各種割引併用可。詳しくはボックスオフィスまで。
  • ※4作品を同じ席番ではおとりできません。
  • 電話(10~18時)
    窓口(10~18時。ただし、18:00以降に開演の主催公演がある場合、その開演時間まで営業)
購入特典 プラス1チケット10%割引クーポンをもれなくプレゼント(1セットに付き1枚)
  • ご利用できる公演、席種は、『三文オペラ』S席、『ブレス・オブ・ライフ~女の肖像~』A席、『ご臨終』A席、『星ノ数ホド』A席のいずれかとなります。
  • クーポン券でお買い求めいただいたお席は、通し券のお席と隣席になりません。
  • ご利用できる期間は、それぞれの公演の会員発売日、一般発売日からとなります。
  • クーポン券1枚で1回限り、チケット1枚のみのご利用となります。
  • アトレ会員割引、各種割引(高齢者、学生割引等)と併用してご利用いただけます(ただし、当日学生割引除く)。
  • チケットお申込みの際、クーポン券は回収させていただきますので、ご利用まで半券を切らずに保管してください。また、再発行はできません。
  • チケットのお申し込み先、お引取り先は、新国立劇場ボックスオフィスのみ(お申し込みは、電話・窓口)となります(新国立劇場WEBボックスオフィス、
    チケットぴあ、セブン-イレブン、サークルK・サンクス等ではご利用いただけません)。

演劇「三文オペラ」チケットのお申し込み

電話からのお申し込み
新国立劇場ボックスオフィス 03-5352-9999 電話予約10:00~18:00/窓口販売10:00~19:00
チケットぴあ
0570-02-9999(Pコード : 436-353)
ローソンチケット
0570-000-407(オペレーター受付) / 0570-084-003(Lコード : 36083)
CNプレイガイド
0570-08-9999
JTB・近畿日本ツーリスト・日本旅行・トップツアーほか
インターネットからのお申し込み
グループでのお申し込み
10名様以上でご観劇の場合は新国立劇場営業部(TEL 03-5352-5745) までお問い合わせください。
  • ※就学前のお子様のご同伴・ご入場はご遠慮ください。
    お子様につきましても1人1枚チケットをお求めください。
  • ※壁際、手摺りの近くのお座席で、舞台が見えにくい場合がございます。
    ご了承ください。
  • ※公演日、席種によっては、お求めになれないことがあります。
  • ※車椅子をご利用のお客さまはボックスオフィスまでお問い合わせください。
  • ※公演中止の場合を除き、チケットの変更・払い戻しはいたしません。
新国立劇場のご案内
新国立劇場 アクセスマップ 〒151-0071 東京都渋谷区本町1丁目1番1号
TEL : 03-5351-3011(代表) 東京都渋谷区にある新国立劇場は、京王新線「初台駅」
(中央口)から直結!「新宿駅」から1駅です。
新国立劇場 アクセスマップはこちら
アクセスの詳細はこちら

アクセスの詳細はこちら

サイトマップ
スペシャル
2014/2015シーズン演劇前半ラインアップ
シェア
新国立劇場 2014/2015シーズン演劇 「三文オペラ」をシェア!
Facebook 演劇公式アカウント
twitter 演劇公式アカウント