【指 揮】若杉 弘 Conductor : Wakasugi Hiroshi
１９９７年「ローエングリン」、９８年「アラベッラ」、２０００年「サロメ」、０３年「光」、同年「アラベッラ」、０４年「椿姫」、０７年「蝶々夫人」（予定）に続いて、８回目の新国立劇場登場となる。
東京芸術大学卒、卒業と同時にNHK交響楽団指揮研究員となり、読売日本交響楽団常任指揮者、ケルン放送交響楽団首席指揮者、ダルムシュタット歌劇場、ドルトムント歌劇場を経て、ライン・ドイツ・オペラ音楽総監督（ＧＭＤ）、ドレスデン州立歌劇場及びシュターツカペレ常任指揮者、チューリヒ・トーンハレ協会芸術総監督・同管弦楽団首席指揮者、バイエルン州立歌劇場指揮者、東京都交響楽団音楽監督・首席指揮者を歴任。現在、新国立劇場オペラ芸術参与、NHK交響楽団正指揮者、滋賀県立芸術劇場＜びわ湖ホール＞芸術監督を務める。東京芸術大学名誉教授、桐朋学園大学特任教授。日本芸術院会員。
０７年９月新国立劇場オペラ芸術監督就任。
【演 出】栗山 昌良 Production : Kuriyama Masayoshi
１９９８年「蝶々夫人」、９９年「天守物語」、に続いて３回目の新国立劇場新制作演出となる。
１９２６年生まれ。青山 杉作、千田 是也、伊藤 道郎、各氏に師事。５０年俳優座演劇研究所員となる。５２年Ｇ．Ｃ．メノッティ作曲「アマールと夜の訪問者」（日本初演）でオペラ演出家としてデビューする。以後、半世紀余の間、俳優、オペラ歌手の養成、オペラ、演劇の演出に当り、現代に至る。モーツァルトから現代オペラまで、我が国での初演作品の演出も多く、また、日本オペラでの演出も秀作が多い。演劇も、坂東 玉三郎氏との泉 鏡花作品、また矢代 静一戯曲の数々の初演等、多岐にわたる。
「蝶々夫人」は栗山演出において代表作のひとつで、現在も日本各地で上演され続けている。２００６年夏にイタリア・トッレ・デル・ラーゴ、プッチーニフェスティバルにおいて、堺シティオペラと共同制作で公演した「蝶々夫人」は高い評価を得た。また、同年７月に兵庫県立文化センターで主催された「蝶々夫人」（芸術監督・指揮：佐渡 裕）は記録的な観客動員をみた。
８７年紫綬褒章を受賞。９６年勲４等旭日小綬章、平成１８年度文化功労者、その他、ジロー・オペラ賞、オペラ大賞、中島健蔵賞特別賞、新日鉄音楽特別賞、等数多い受賞歴を誇る。現在、国立音楽大学名誉教授。
山田耕筰作品は、過去に８１年「香妃」、８６年、９５年「黒船」、９８年「あやめ」の３作品を演出していずれも成功を収めている。
お吉：釜洞 祐子 Okichi: Kamahora Yuko
１９９８年「アラベッラ」ズデンカ、２００１年「リゴレット」ジルダ、０３年「光」ホアン、０６年「愛怨」桜子／柳玲に続いて５回目の新国立劇場登場となる。
神戸女学院大学音楽学部、東京音楽大学研究科オペラコース、二期会オペラ研修所第４期修了。８２年度日本音楽コンクール第1位。
８３年日生劇場「魔笛」夜の女王役で本格的デビュー。翌年ハンブルク州立歌劇場日本公演の「魔笛」 同役で急遽代演し、その大役を見事果した。８４年度ジロー・オペラ賞新人賞。８６年から９２年までドイツ・ヘッセン州立カッセル歌劇場と契約を結び、ハンブルク、ミュンヘン、ドレスデン等の劇場へも客演。９４年度ジロー・オペラ賞、２００４年より活動の拠点を日本に移し、主役兼プロデューサーとしても絶賛を浴びた三木稔「春琴抄」とプーランク「声」を演じたソロリサイタルに対し、０４年度音楽クリティック・クラブ賞受賞。
東京音楽大学教授。二期会会員。
お吉：腰越 満美 Okichi: Koshigoe Mami
１９９７年「建・ＴＡＫＥＲＵ」夏乃、９９年「天守物語」侍女・萩、２００１年「リゴレット」チェプラーノ伯爵夫人、同年「ドン・ジョヴァンニ」ドンナ・エルヴィーラ、０２年「忠臣蔵」綾衣、０４年「鳴神」雲の絶間姫に続いて７回目の新国立劇場登場となる。
東京コンセルヴァトワール尚美ディプロマコース修了。文化庁芸術家在外派遣研修員として2年間、イタリアにて研修。イタリアでは９６年「愛の妙薬」アディーナ、９７年「アンドレア・シェニエ」マッダレーナを歌った他、イタリア、オーストリアの各地でリサイタル、コンサートに出演。そのほかのレパートリーとして、「ドン・ジョヴァンニ」ドンナ・エルヴィーラ、「コジ・ファン・トゥッテ」デスピーナ、「修道女アンジェリカ」タイトルロール、「ラ・ボエーム」ミミ、ムゼッタ、「カルメン」タイトルロール・ミカエラ、「蝶々夫人」タイトルロール、「トスカ」等が挙げられる。０３年９月二期会オペラ公演「蝶々夫人」のタイトルロール、０４年７月には注目の宮本亜門演出「ドン･ジョヴァンニ」で新しいドンナ・エルヴィーラ像を見事に演じ切った。 二期会会員