【コンセプトは「少女クララの成長」です】

――このたび新制作される『くるみ割り人形』の振付をイーグリングさんがなさいます。新国立劇場バレエ団から依頼されたとき、どのように思いましたか。

イーグリング（以下E）　まず頭に浮かんだのは、新国立劇場で上演した『眠れる森の美女』の衣裳デザイナーでもあるトゥール・ヴァン・シャイクと私が一緒に作った『くるみ割り人形』のことです。これは私が最初に振り付けた『くるみ割り人形』で、オランダ国立バレエで初演しました。その後、イングリッシュ・ナショナル・バレエでも『くるみ割り人形』を作りましたので、新国立劇場は三回目の作品となります。新しい『くるみ割り人形』を作るのですから、当然ながらこれまでとは違うものを目指したいと思っています。より良い、 より〝正しい〞方向の作品になるように。

――オランダ国立バレエの『くるみ割り人形』を拝見しましたが、プロローグには凍った川をスケートするシーンがあり、ヨーロッパの冬の日常風景がさりげなく入れられているのが印象的でした。

E　美しい冬の情景を入れたいと思って作った場面です。新国立劇場版でも似たようなシーンを入れるつもりですが、日本だから日本の情景を入れるのではなく、ヨーロッパの都市をイメージした情景にする予定です。 　
私としては、場所や時代を特定することなく、より普遍的なスタイルにしたいと思っています。第二幕には民族舞踊がありますので、スペインの踊りならフラメンコや闘牛、中国の踊りは京劇風、というようなイメージはありますが、作品全体に細かな時代・地域の設定はしないつもりです。

――イーグリングさんの『くるみ割り人形』の見どころは何でしょう。

E　コンセプトは「少女クララの成長」です。１２歳のクララは、クリスマスパーティでドロッセルマイヤーの甥に出会います。彼はアカデミーの生徒で１８歳。ハンサムな彼はクララにとって眩しく、憧れの存在です。そんな彼を思いながらクララが眠りにつくと、彼女の夢の中で、甥はくるみ割り人形となって、ねずみの兵隊と勇ましく戦っています。夢の中のクララは彼にふさわしい大人の女性に成長しており、二人は恋に落ちるのです。
これが私の『くるみ割り人形』の物語で、第一幕前半の少女クララは年相応のバレエ学校の生徒が踊ります。そして、夢の世界で大人になったクララを、大人のダンサーが演じます。