「白鳥の湖」中国国立バレエ団からのゲスト
ワン・チーミン＆リー・チュン紹介動画とショートインタビュー

−以前、ローラン・プティ作品ガラで日本にいらっしゃいましたね。日本の印象を教えてください。

リー･チュンと私は草刈民代によるローラン･プティ作品を上演するツアーに参加しました。そのツアーはたいへん印象深く私は日本がたいへん気に入りました。日本の人々の正確な仕事ぶりや熱心な観客の様子に私たちも深い敬意を抱きました。今回新国立劇場に招かれて踊ることができるのはたいへん光栄なことです。これまでに上演したものとは別の「白鳥の湖」全幕を踊ります。この大役を務めるにあたり、私達はこの役柄を描き出せるようベストを尽くしたいと思います。また日本の観客の皆様が私達のパフォーマンスを気に入ってくださることを祈っています。

−オデット／オディールについてお話しいただけますか。

オデット／オディールは、以前にナタリア・マカロワの版で踊ったことがあります。マカロワとの仕事を通して、私は役柄に心からはいっていって踊ることの大切さを理解しました。また、物語を伝え、身体を使って白鳥に生命を吹き込むためには音楽をきちんと理解しなくてはいけません。

−パートナーのリー・チュンさんについて教えてください。

リー･チュンは、舞踊学校でのクラスメイトであり、パートナーであり、また夫です。学校時代から何年にもわたって私達は共に踊ってきました。彼は優れたパートナー、そして心から役柄に入って踊るダンサーです。アメリカのジャクソン国際コンクールで銀メダルを受賞し、これまでに中国では、ロメオ、オネーギン、ジークフリード、コンラッドとアリ、それにローラン・プティの「若者と死」「カルメン」「アルルの女」を踊ってきました。今や彼は経験を積んだダンサーであり、また振付家としてのキャリアもスタートさせています。