ƒvƒƒtƒB[ƒ‹

yŽw@ŠözŽá™@O@@Conductor : Wakasugi Hiroshi
‚P‚X‚X‚V”Nuƒ[ƒGƒ“ƒOƒŠƒ“vA‚X‚W”NuƒAƒ‰ƒxƒbƒ‰vA‚Q‚O‚O‚O”NuƒTƒƒvA‚O‚R”NuŒõvA“¯”NuƒAƒ‰ƒxƒbƒ‰vA‚O‚S”Nu’Ö•PvA‚O‚V”Nu’±X•vlvi—\’èj‚É‘±‚¢‚āA‚W‰ñ–ڂ̐V‘—§Œ€ê“oê‚Æ‚È‚éB
“Œ‹žŒ|p‘åŠw‘²A‘²‹Æ‚Æ“¯Žž‚ÉNHKŒð‹¿Šy’cŽwŠöŒ¤‹†ˆõ‚Æ‚È‚èA“Ç”„“ú–{Œð‹¿Šy’cí”CŽwŠöŽÒAƒPƒ‹ƒ“•ú‘—Œð‹¿Šy’cŽñÈŽwŠöŽÒAƒ_ƒ‹ƒ€ƒVƒ…ƒ^ƒbƒg‰ÌŒ€êAƒhƒ‹ƒgƒ€ƒ“ƒg‰ÌŒ€ê‚ðŒo‚āAƒ‰ƒCƒ“EƒhƒCƒcEƒIƒyƒ‰‰¹Šy‘ŠÄ“i‚f‚l‚cjAƒhƒŒƒXƒfƒ“B—§‰ÌŒ€ê‹y‚уVƒ…ƒ^[ƒcƒJƒyƒŒí”CŽwŠöŽÒAƒ`ƒ…[ƒŠƒqEƒg[ƒ“ƒnƒŒ‹¦‰ïŒ|p‘ŠÄ“E“¯ŠÇŒ·Šy’cŽñÈŽwŠöŽÒAƒoƒCƒGƒ‹ƒ“B—§‰ÌŒ€êŽwŠöŽÒA“Œ‹ž“sŒð‹¿Šy’c‰¹ŠyŠÄ“EŽñÈŽwŠöŽÒ‚ð—ð”CBŒ»ÝAV‘—§Œ€êƒIƒyƒ‰Œ|pŽQ—^ANHKŒð‹¿Šy’c³ŽwŠöŽÒAŽ ‰êŒ§—§Œ|pŒ€êƒ‚Ñ‚íŒÎƒz[ƒ‹„Œ|pŠÄ“‚𖱂߂éB“Œ‹žŒ|p‘åŠw–¼—_‹³ŽöA‹Ë•üŠw‰€‘åŠw“Á”C‹³ŽöB“ú–{Œ|p‰@‰ïˆõB
‚O‚V”N‚XŒŽV‘—§Œ€êƒIƒyƒ‰Œ|pŠÄ“A”CB

y‰‰@ozŒIŽR@¹—ǁ@@Production : Kuriyama Masayoshi
‚P‚X‚X‚W”Nu’±X•vlvA‚X‚X”Nu“VŽç•¨ŒêvA‚É‘±‚¢‚Ä‚R‰ñ–ڂ̐V‘—§Œ€êV§ì‰‰o‚Æ‚È‚éB
‚P‚X‚Q‚U”N¶‚Ü‚êBÂŽR@™ìAç“c@¥–çAˆÉ“¡@“¹˜YAŠeŽ‚ÉŽtŽ–B‚T‚O”N”o—DÀ‰‰Œ€Œ¤‹†Šˆõ‚Æ‚È‚éB‚T‚Q”N‚fD‚bDƒƒmƒbƒeƒBì‹ÈuƒAƒ}[ƒ‹‚Æ–é‚Ì–K–âŽÒvi“ú–{‰‰‰j‚ŃIƒyƒ‰‰‰o‰Æ‚Æ‚µ‚ăfƒrƒ…[‚·‚éBˆÈŒãA”¼¢‹I—]‚̊ԁA”o—DAƒIƒyƒ‰‰ÌŽè‚Ì—{¬AƒIƒyƒ‰A‰‰Œ€‚̉‰o‚É“–‚èAŒ»‘ã‚ÉŽŠ‚éBƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg‚©‚猻‘ãƒIƒyƒ‰‚܂ŁA‰ä‚ª‘‚ł̏‰‰‰ì•i‚̉‰o‚à‘½‚­A‚Ü‚½A“ú–{ƒIƒyƒ‰‚ł̉‰o‚àGì‚ª‘½‚¢B‰‰Œ€‚àAâ“Œ@‹ÊŽO˜YŽ‚Ƃ̐ò@‹¾‰Ôì•iA‚Ü‚½–î‘ã@Ãˆê‹Y‹È‚̐”X‚̏‰‰‰“™A‘½Šò‚ɂ킽‚éB
u’±X•vlv‚ÍŒIŽR‰‰o‚É‚¨‚¢‚Ä‘ã•\ì‚̂ЂƂ‚ŁAŒ»Ý‚à“ú–{Še’n‚ŏ㉉‚³‚ꑱ‚¯‚Ä‚¢‚éB‚Q‚O‚O‚U”N‰Ä‚ɃCƒ^ƒŠƒAEƒgƒbƒŒEƒfƒ‹Eƒ‰[ƒSAƒvƒbƒ`[ƒjƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹‚É‚¨‚¢‚āAäƒVƒeƒBƒIƒyƒ‰‚Æ‹¤“¯§ì‚ÅŒö‰‰‚µ‚½u’±X•vlv‚͍‚‚¢•]‰¿‚𓾂½B‚Ü‚½A“¯”N‚VŒŽ‚É•ºŒÉŒ§—§•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[‚ÅŽåÃ‚³‚ꂽu’±X•vlviŒ|pŠÄ“EŽwŠöF²“n@—Tj‚Í‹L˜^“I‚ÈŠÏ‹q“®ˆõ‚ð‚Ý‚½B
‚W‚V”NŽ‡Žø–JÍ‚ðŽóÜB‚X‚U”NŒM‚S“™ˆ®“ú¬ŽøÍA•½¬‚P‚W”N“x•¶‰»Œ÷˜JŽÒA‚»‚Ì‘¼AƒWƒ[EƒIƒyƒ‰ÜAƒIƒyƒ‰‘åÜA’†“‡Œ’‘ Ü“Á•ÊÜAV“ú“S‰¹Šy“Á•ÊÜA“™”‘½‚¢ŽóÜ—ð‚ðŒÖ‚éBŒ»ÝA‘—§‰¹Šy‘åŠw–¼—_‹³ŽöB
ŽR“ck⩍ì•i‚́A‰ß‹Ž‚É‚W‚P”Nu”܁vA‚W‚U”NA‚X‚T”Nu•‘DvA‚X‚W”Nu‚ ‚â‚߁v‚Ì‚Rì•i‚ð‰‰o‚µ‚Ä‚¢‚¸‚ê‚à¬Œ÷‚ðŽû‚ß‚Ä‚¢‚éB

‚¨‹gFŠ˜“´@—SŽq@@Okichi: Kamahora Yuko
‚P‚X‚X‚W”NuƒAƒ‰ƒxƒbƒ‰vƒYƒfƒ“ƒJA‚Q‚O‚O‚P”NuƒŠƒSƒŒƒbƒgvƒWƒ‹ƒ_A‚O‚R”NuŒõvƒzƒAƒ“A‚O‚U”Nuˆ¤‰…v÷Žq^–ö—æ‚É‘±‚¢‚Ä‚T‰ñ–ڂ̐V‘—§Œ€ê“oê‚Æ‚È‚éB
_ŒË—Šw‰@‘åŠw‰¹ŠyŠw•”A“Œ‹ž‰¹Šy‘åŠwŒ¤‹†‰ÈƒIƒyƒ‰ƒR[ƒXA“ñŠú‰ïƒIƒyƒ‰Œ¤CŠ‘æ‚SŠúC—¹B‚W‚Q”N“x“ú–{‰¹ŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹‘æ1ˆÊB
‚W‚R”N“ú¶Œ€êu–‚“Jv–é‚̏—‰¤–ð‚Å–{Ši“Iƒfƒrƒ…[B—‚”Nƒnƒ“ƒuƒ‹ƒNB—§‰ÌŒ€ê“ú–{Œö‰‰‚́u–‚“Jv@“¯–ð‚Å‹}篑㉉‚µA‚»‚Ì‘å–ð‚ðŒ©Ž–‰Ê‚µ‚½B‚W‚S”N“xƒWƒ[EƒIƒyƒ‰ÜVlÜB‚W‚U”N‚©‚ç‚X‚Q”N‚܂ŃhƒCƒcEƒwƒbƒZƒ“B—§ƒJƒbƒZƒ‹‰ÌŒ€ê‚ÆŒ_–ñ‚ðŒ‹‚ÑAƒnƒ“ƒuƒ‹ƒNAƒ~ƒ…ƒ“ƒwƒ“AƒhƒŒƒXƒfƒ““™‚ÌŒ€ê‚Ö‚à‹q‰‰B‚X‚S”N“xƒWƒ[EƒIƒyƒ‰ÜA‚Q‚O‚O‚S”N‚æ‚芈“®‚Ì‹’“_‚ð“ú–{‚ɈڂµAŽå–ðŒ“ƒvƒƒfƒ…[ƒT[‚Æ‚µ‚Ä‚àâŽ^‚𗁂т½ŽO–Ø–«ut‹Õ´v‚ƃv[ƒ‰ƒ“ƒNuºv‚ð‰‰‚¶‚½ƒ\ƒƒŠƒTƒCƒ^ƒ‹‚ɑ΂µA‚O‚S”N“x‰¹ŠyƒNƒŠƒeƒBƒbƒNEƒNƒ‰ƒuÜŽóÜB
“Œ‹ž‰¹Šy‘åŠw‹³ŽöB“ñŠú‰ï‰ïˆõB

‚¨‹gF˜‰z@–ž”ü@@Okichi: Koshigoe Mami
‚P‚X‚X‚V”NuŒšE‚s‚`‚j‚d‚q‚tv‰Ä”TA‚X‚X”Nu“VŽç•¨ŒêvŽ˜—E”‹A‚Q‚O‚O‚P”NuƒŠƒSƒŒƒbƒgvƒ`ƒFƒvƒ‰[ƒm”ŒŽÝ•vlA“¯”Nuƒhƒ“EƒWƒ‡ƒ”ƒ@ƒ“ƒjvƒhƒ“ƒiEƒGƒ‹ƒ”ƒB[ƒ‰A‚O‚Q”Nu’‰b‘ vˆ»ˆßA‚O‚S”Nu–_v‰_‚̐âŠÔ•P‚É‘±‚¢‚Ä‚V‰ñ–ڂ̐V‘—§Œ€ê“oê‚Æ‚È‚éB
“Œ‹žƒRƒ“ƒZƒ‹ƒ”ƒ@ƒgƒ[ƒ‹®”üƒfƒBƒvƒƒ}ƒR[ƒXC—¹B•¶‰»’¡Œ|p‰ÆÝŠO”hŒ­Œ¤Cˆõ‚Æ‚µ‚Ä2”NŠÔAƒCƒ^ƒŠƒA‚É‚ÄŒ¤CBƒCƒ^ƒŠƒA‚Å‚Í‚X‚U”Nuˆ¤‚Ì–­–òvƒAƒfƒB[ƒiA‚X‚V”NuƒAƒ“ƒhƒŒƒAEƒVƒFƒjƒGvƒ}ƒbƒ_ƒŒ[ƒi‚ð‰Ì‚Á‚½‘¼AƒCƒ^ƒŠƒAAƒI[ƒXƒgƒŠƒA‚ÌŠe’n‚ŃŠƒTƒCƒ^ƒ‹AƒRƒ“ƒT[ƒg‚ɏo‰‰B‚»‚Ì‚Ù‚©‚̃Œƒp[ƒgƒŠ[‚Æ‚µ‚āAuƒhƒ“EƒWƒ‡ƒ”ƒ@ƒ“ƒjvƒhƒ“ƒiEƒGƒ‹ƒ”ƒB[ƒ‰AuƒRƒWEƒtƒ@ƒ“EƒgƒDƒbƒevƒfƒXƒs[ƒiAuC“¹—ƒAƒ“ƒWƒFƒŠƒJvƒ^ƒCƒgƒ‹ƒ[ƒ‹Auƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€vƒ~ƒ~Aƒ€ƒ[ƒbƒ^AuƒJƒ‹ƒƒ“vƒ^ƒCƒgƒ‹ƒ[ƒ‹Eƒ~ƒJƒGƒ‰Au’±X•vlvƒ^ƒCƒgƒ‹ƒ[ƒ‹AuƒgƒXƒJv“™‚ª‹“‚°‚ç‚ê‚éB‚O‚R”N‚XŒŽ“ñŠú‰ïƒIƒyƒ‰Œö‰‰u’±X•vlv‚̃^ƒCƒgƒ‹ƒ[ƒ‹A‚O‚S”N‚VŒŽ‚É‚Í’–Ú‚Ì‹{–{ˆŸ–剉ouƒhƒ“¥ƒWƒ‡ƒ”ƒ@ƒ“ƒjv‚ŐV‚µ‚¢ƒhƒ“ƒiEƒGƒ‹ƒ”ƒB[ƒ‰‘œ‚ðŒ©Ž–‚ɉ‰‚¶Ø‚Á‚½B@“ñŠú‰ï‰ïˆõ

Copyright (C) 2003-2007 New National Theatre, Tokyo. all rights resrved.